The Weather-Cock Points SouthOne by one I begin to hear some pattern, only a smaller one maybe. But one by one I discern a rhythm emerging from the outer leaves. Then begin to flower. Flower and begin to burn in the low white moonlight. And swing.
I put your leaves aside,
One by one:
The stiff, broad outer leaves;
The smaller ones,
Pleasant to touch, veined with purple;
The glazed inner leaves.
One by one
I parted you from your leaves
Until you stood up like a white flower
Swaying slightly in the evening wind.
White flower,
Flower of wax, of jade, of unstreaked agate;
Flower with surfaces of ice,
With shadows faintly crimson.
Where in all the garden is there such a flower?
The stars crowd through the lilac leaves
To look at you.
The low moon brightens you with silver.
The bud is more than the calyx.
There is nothing to equal a white bud,
Of no colour, and of all,
Burnished by moonlight,
Thrust upon by a softly-swinging wind.
FROM RHYTHM TO STRESS IN HOKKU
-
Most of you already know the notion that hokku is seventeen syllables
arranged in a 5/7/5 pattern is wrong. Many people were taught that in
modern haiku (b...
1 week ago

No comments:
Post a Comment