WHEN lilacs last in the dooryard bloom’d,The Civil War seemed so much closer then. I believe our older teachers must have known old Union veterans in their youth so it was a living thing to them. Let me work out the math using 1960 as the fulcrum date. If 2004 was to 1960 as 1960 was to 1916, then a Civil War veteran could have been in his late sixties then. Lincoln would have been in time like Eisenhower today.
And the great star early droop’d in the western sky in the night,
I mourn’d, and yet shall mourn with ever-returning spring.
Ever-returning spring, trinity sure to me you bring,
Lilac blooming perennial and drooping star in the west,
And thought of him I love.
BEFORE AND AFTER
-
Masaoka Shiki (1867-1902) wrote two rather similar yet effective autumn
verses. Though he would have called them “haiku” because of his revisionist
tendenc...
2 weeks ago

No comments:
Post a Comment