Leaving the Scene
Two deer are grazing in the shadows
the marsh grass casts across the field
as sunset spreads. Their stand disputes
the dusk, and dark is almost appealed.
A swan glides in a nearby pond—
spotless as an expected snow.
With unwieldy precision, before dark falls,
it takes flight, slow, but straight as a crow.
SNOWY NIGHT
-
Here is a winter hokku by Issa, this time needing no major changes:
夜の雪だまって通る人もありyoru no yuki damatte tôru hito mo arinight ‘s snow silently
passing people...
1 week ago

No comments:
Post a Comment