B5: Mathematical Splash

So many translations of the Basho Splash poem! And here’s another one, but now for something completely different, from Mathematical Poetry, a mathematical translation that goes like this:

Frog = Splash(The Self – The Mind)/ The Old Pond + Noise

So, I’d like to try my hand at this game using my own interpretation.

Frog = (Old Pond (Enlightenment - Ego) / Splash) + The Universe

It doesn’t equate in the same way with all the triangles and such, but it works for this mind.