"Troy" is "inspired" by "The Iliad," Homer's epic poem about the Greek siege of Troy. The filmmakers chose that word carefully. Not only does much of their story derive from ancient literary sources other than Homer and the script often take extreme liberties with Greek mythology, but Petersen and writer David Benioff jettison Zeus and the whole Olympian cosmos. Yes, this version of "The Iliad" is godless.I guess I'll have to wait for the sequel: Odysseus' Most Excellent Adventure.
Admittedly, it's virtually impossible to simulate onscreen the wildly dysfunctional family of self-centered immortals that compose Greek polytheism. But to remove the gods from what is, after all, a Greek myth is to gut your story. By playing down the divine, you lose the story's sense of fate, destiny and tragedy.
These people believe in their gods. When a hero fights "like a god," many genuinely wonder if he might not be born of a god and therefore undefeatable. And a leader who heeds seers and omens looks foolish rather than wise, as he does in Homer. This is a key element of the ancients' psychology, and it turns up missing here.
A PASSING MOMENT
-
This is my rather loose translation of a hokku by Ōemaru, who lived into
the first five years of the 19th century. For a moment,Autumn seen on the
hillsAt ...
1 week ago

No comments:
Post a Comment