Sonnet August Twenty-Five
It’s like those first few months you’re falling in love,
and every touch is heat-affected, while
below the fusion zone, two liquid hearts
eliminate their interface and arc
together underneath a substrate pool,
annealing into solid states of welded
transformation, a single microstructure,
crystalline and diamond iron-willed.
That’s what summer does to us northerners.
It binds us to this earth with all its lush
seductive days and naked sun with river
warm embracing through the midnight hour
until dry ice and storms from cold beyond
fail to break apart our August bond.
~Son Rivers 2005
NIGHT SNOW
-
Translating Chinese poetry into English is not a simple matter of
equivalency. Chinese — particularly the classical Chinese of poetry, is
rather like Japan...
3 days ago

No comments:
Post a Comment