The Tao of Word 3
The mind identifies
with form—
physical,
conceptual—
as if
the boiling universe,
like water in a
forgotten pot,
just disappeared from thought
one day,
but bubbles,
cartoon bubbles still
remained.
Except the trouble is
each bubble,
every bubble bursts,
bequeathing death
to every instant
in the life
of this misguided
mind,
completely unaware
the water in the pot is there.
~Feugill Poirier 2008
NIGHT SNOW
-
Translating Chinese poetry into English is not a simple matter of
equivalency. Chinese — particularly the classical Chinese of poetry, is
rather like Japan...
4 days ago

No comments:
Post a Comment